朵雲文化出版

明發覽群物，萬木何陰森。凝霜漸漸水，庭橘似懸金。

女伴爭攀摘，摘窺礙葉深。並生憐共蒂，相示感同心。

骨刺紅羅被，香黏翠羽簪。擎來玉盤裡，全勝在幽林。

◎孟浩然（689～740）：襄陽人，世稱孟襄陽。曾隱居，也曾遊各地。四十歲時應進士不第，曾短暫擔任張九齡的幕僚。終生為布衣，無正式官職。

◎明發：天亮。／漸漸：流淌的樣子。／礙葉深：藏在密葉中的橘子。／並生憐共蒂：喜歡並蒂而生的橘子。／骨：指枝幹。／被：披巾。

------------------＊＊＊------------------

◎真希：

很高興收到妳的來信。我也很懷念國中歲月，那時的我們都帶點天真，常說些現在想來都會臉紅的夢話。如今，我們都三十歲了，人生的許多可能性已逐一被劃掉。不過，也許只有我是這樣，考進鄰鎮的農會，負責推廣休閒農業，如果沒有意外，應該會一直做到退休；至於在DF動畫臺當編導的妳，說不定還會跳槽或是轉換跑道。另一半是什麼樣的人，對後半輩子的生活也有很大的影響，對未婚的妳而言，這還是個未知數。

我選讀孟浩然的〈庭橘〉。「凝霜漸漸水，庭橘似懸金。」讓我的腦海裡浮現了霜水從澄黃的橘子頂端，順著果實的圓弧曲線往下滑落的畫面，而「女伴爭攀摘，摘窺礙葉深。」則讓我想起上次帶女兒到柑橘園採橘子的情形，為了找到又圓又大的橘子，可是費了好一番工夫。我的娘家雖然務農，卻是以栽種各種葉菜和瓜果為主，所以我特別帶女兒去體驗不同的採果樂趣。至於「擎來玉盤裡，全勝在幽林。」恰巧跟張九齡〈感遇〉的「草木有本心，何求美人折？」意境相反。我認為，大部分人都希望像這些被摘下的橘子一樣，被他人看見自己的獨特光芒，進而擁有一展長才的機會。

明晴‧三月

(以上內容轉載自《古典詩詞花園》／朵雲文化出版)